2022/04/14 13:58

誠に勝手ながら、2022年4月29日(金)から5月5日(木)まで、休業とさせていただきます。(内5/2は営業)
これに伴い、ロクハンBASE.SHOPでの御注文は、
4/28 15時以降 ~ 5/1まで御注文分(入金済み)    → 5/2御発送
5/2の御注文(入金待ち)及び15時以降 ~ 5/5までの御注文 → 5/6以降の御発送
とさせていただきます。(BASEの機能上、日数が経ってキャンセル扱いになる場合もございますので、
その際は、再度お手数ですが御注文をお願いいたします。)

また、ロクハンオンラインショップ・ロクハンサポート(電話・メール)につきましても、
5/6(金)以降順次ご対応させていただきます。
GW後はお問合せやご注文が集中する為、平時よりご返信までにお時間を頂く場合がございます。
大変申し訳ございませんが、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。

We regret to inform you that we will be closed from Friday, April 29, 2022 to Thursday, May 5, 2022. (We will be open for business on May 2)
As a result, orders placed at RokuhanBASE.SHOP will be
Orders placed after 4/28 3pm ~ 5/1 (payment received) → shipped 5/2
Orders placed on 5/2 (pending payment) and orders placed after 3:00 p.m. ~ 5/5 → shipment on or after 5/6
The above schedule will be applied to all orders. (Due to the function of BASE, there is a possibility that your order will be cancelled after a few days.
In that case, please place your order again.)

In addition, the Rokuhan Online Shop and Rokuhan Support (by phone and e-mail) will also be closed.
We will respond in order from 5/6 (Fri.) onward.
Please note that due to the high volume of inquiries and orders after GW, it may take longer than usual to reply to your inquiry.
We apologize for the inconvenience and ask for your understanding.